A. -

"Ce qui termine, borne qqc."

1.

[Dans l'espace] : ...et en icelle [deposicion] continua et persevera, disant et affermant que elle contenoit verité ; et, pour signe de verité, avoit mis et escript de sa main son propre nom, escript en la fin de sadite deposicion. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 351).

2.

[Dans le temps] : Auquel lieu de Salucet il servi icellui capitaine, par la maniere que dit est, trois mois ou environ ; et dudit lieu de Salucet se parti à la fin desdis trois mois ou environ (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 124). ...et, après ce, descendi icelli Perrinet de ladite chambre, et ala en la chambre où il qui parle et sesdiz compaignons estoient sur la fin de leur soupper (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 542). ...icellui prisonnier, veant qu'il estoit en la fin de ses jours, dist et afferma par son serement, et sur la part qu'il attent à avoir en Paradis, que audit larrecin faire furent seulement lesdiz escuïer, lui qui parle, Guillemot et Hennequin dessus nommez (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 494).

B. -

"But que l'on vise, résultat que l'on se propose" : Requis s'il scet ne oyt point dire audit Grosse-C...lle, ne à autres, pour quelle cause, à quelle fin ilz mettoient lesdites poisons, ne pourquoy ilz vouloient ainsy faire morir le peuple, dit qu'il n'en scet rien (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 442).

-

À fin civile. V. civil

-

À fin de + inf. "En vue de, pour" : Ouye laquele confession et requeste faite par ledit maistre Simon Foison, soy portant comme heritier dudit defunct maistre Jehan Soulas, tendant à fin d'estre restituez dudit larrecin en et sur les biens quelconques dudit prisonnier, et que ad ce ledit prisonnier s'est consenti, ledit mons. le prevost, par l'advis et deliberacion desdiz conseilliers, condempna icellui Hays, prisonnier, à rendre et païer audit maistre Simon les biens cy-dessus specifiez (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 88).